G1805 | ἐξαγοράζω | |||||||||
原文音譯:ex-agoraz'o 對等譯字:OUT-BUY 文法分類:動詞 出現次數:4 最先出現:加 3:13 最後出現:西 4:5 和合本譯字及次數 愛惜 2, 贖出 2 字義及字源追溯 贖回[(1537*=從,出)+(59=買)(58=街市)(33X*=聚集)] to buy up, ransom, to rescue from loss [(1537=out*, from)+(59=to go to market)(58=the town-square)(33X=to bring together*)] | exagorazo ex-ag-or-ad'-zo from 1537 and 59; TDNT - 1:124,19; v AV - redeem 4; 4 1) to redeem 1a) by payment of a price to recover from the power of another, to ransom, buy off 1b) metaph. of Christ freeing the elect from the dominion of the Mosaic Law at the price of his vicarious death 2) to buy up, to buy up for one's self, for one's use 2a) to make wise and sacred use of every opportunity for doing good, so that zeal and well doing are as it were the purchase money by which we make the time our own |
|